PREZZI per persona
al giorno (minimo 3 giorni).
I
suddetti prezzi che s’intendono per persona e per
pensione completa, tutto compreso : servizio e uso di
cabina di mare.
IVA 10% (escluse le bevande).
I
bambini usufruiscono di uno sconto fino
a 6 anni.
Si prega la gentile clientela di rispettare le date di arrivo e partenza.
..................................................................................................................................................................................
PREISE pro
Person und Tag (mindestaufenthalt 3 tage).
Obige
Preise verstehen sich pro person und tag mit voller pension
alle inbegriffen: bedienung und
benutzung der strandkabine.
10%mwst. (Die getranke sind nicht einbegriffen).
Kinder bekommen
eine Ermassigung unter 6 Jahren. Alle Zimmer haben Privatdusche.
Wir bitten unsere geschatzten Gaste die vereinbarten Daten der Ankunft
und Abfahrt einzuhalten. ..................................................................................................................................................................................
PRIX par
jour et personne (minimum 3 jour).
Dans
ces prix de pension complète par personne et par jour,
tout compris: service et cabine à la plage.
T.V.A.
10% (non compris les boissons).
Les enfants ont
une reduction jusq’uà 6 ans. Toutes le Chambres
ont douche privèe.
Nous vous prions gentilment de respecter les dates d’arrivèe
et partence.
